Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“réagi si rapidement” in English

6 examples
Je vous remercie d’avoir réagi si rapidement et d’avoir envoyé le bon message.
I thank you for responding so rapidly and for sending out the right message.
Cette Assemblée désire exprimer sa gratitude à la Commission pour avoir réagi si rapidement le 27 décembre.
This House wishes to express its gratitude to the Commission for acting so promptly on 27 December.
Celle-ci et la Banque centrale européenne ont même réagi si rapidement que les États-Unis d'Amérique ont suivi l'exemple de l'Europe.
The Commission and the European Central Bank even acted so quickly that the United States of America followed Europe's example.
Monsieur le Président, Madame Ashton, je voudrais commencer par remercier Mme Ashton d'avoir réagi si rapidement aux événements d'Alexandrie.
Mr President, Mrs Ashton, I should like to start by thanking Mrs Ashton for responding so rapidly to events in Alexandria.
Donc, il faut agir, et immédiatement; et je suis vraiment ravi que la Commission ait réagi si rapidement - et avec brio - en prenant quelques mesures palliatives, en réduisant à zéro la réserve 2008.
Therefore we need to act, and act immediately; and I am very pleased that the Commission has acted swiftly - and well - by taking some palliative measures, reducing the set-aside for 2008 to zero.
Je suis heureux - et je tiens à le dire très clairement au commissaire Nielson - que la Commission, mais aussi l’Europe dans son ensemble, aient fait preuve de cette solidarité et aient réagi si rapidement et si efficacement à la tragédie.
I am very gratified – and would like to state this very clearly to Commissioner Nielson – that the Commission, but also Europe as a whole, has displayed this solidarity and responded so swiftly and effectively to the tragedy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.