Nous avons réagi de manière appropriée et rapidement, et nous pouvons être satisfaits de nos efforts.
We reacted appropriately and rapidly, and we can be pleased with our efforts.
(LT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement a toujours réagi de manière appropriée aux cas de violations des droits de l'homme.
- (LT) Mr President, ladies and gentlemen, Parliament has always reacted appropriately to violations of human rights.
- Monsieur le Président, compte tenu des instruments qui sont actuellement à sa disposition, j’estime que la Commission a réagi de manière appropriée.
– Mr President, in view of the instruments currently at its disposal, I think the Commission reacted appropriately.
A ma connaissance, jusqu’à présent, seule l’Autriche a réagi de manière appropriée à une possible fuite des emplois, en projetant d’abaisser son taux d’imposition des entreprises.
As far as I know, up to now only Austria has reacted appropriately to the possible flight of jobs, by planning to lower its corporate tax level.
Mon rapport porte toutefois sur l'année 2009, une année au cours de laquelle nous pouvons dire que la BCE a réagi de manière appropriée - et même bien, en fait - aux défis qu'elle a rencontrés.
My report deals instead with 2009, about which we can say that the ECB reacted appropriately - even well, in fact - to the challenges.