News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réagi de manière adéquate” in English
5 examplesNous avons réagi de manière adéquate en condamnant la répression et en réclamant la libération des personnes arrêtées et condamnées.
We reacted as was right and proper, condemning the repression and calling for those arrested and sentenced to be released.
Monsieur le Président, aucune instance organisée de la communauté internationale fantôme n'a réagi de manière adéquate à la crise qui secoue la région des Grands Lacs.
Mr President, not one organized body of the so-called international community has responded adequately to the crisis in the Great Lakes region.
La coalition actuelle, bien que prochainement confrontée à une échéance électorale, a accéléré le rythme des réformes, ce à quoi l'Union européenne a réagi de manière adéquate.
The current coalition, although facing an election soon, has accelerated the pace of reforms, to which the EU has responded properly.
Malheureusement, la résolution d’aujourd’hui déclare que ni le Conseil ni la Commission n’ont réagi de manière adéquate à ces préoccupations et à ces violations des droits de l’homme.
Today’s resolution sadly states that both the Council and the Commission have not adequately addressed these concerns and human rights violations.
Il convient toutefois de noter que dans le dossier dont nous venons de discuter, la machine s'est mise en route à la suite d'une notification spontanée et que les autorités compétentes ont réagi de manière adéquate.
Nevertheless, it should be noted that in the case we have just been discussing, the ball started rolling as a result of self reporting and the competent authorities responded correctly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
