La Commission a réagi avec beaucoup d'hésitation, ce qui n'a pas plu au Parlement.
The Commission was very hesitant in dealing with this, and Parliament was not satisfied.
Je tiens à dire que notre service de sécurité a vraiment réagi avec beaucoup de rapidité, une grande efficacité et que, grâce à cette efficacité, les choses ont pu être maîtrisées.
I must say that our security service really reacted very rapidly and very efficiently, and that efficiency meant everything was soon under control.
Je suis convaincu que de nombreux défis attendent encore la BCE au cours des années à venir, mais cela n'enlève rien au plaisir du constat que je fais aujourd'hui : jusqu'à présent, la BCE a réagi avec beaucoup de dynamisme aux défis rencontrés.
Although I have no doubt that the ECB will face many difficult challenges in the years ahead, I am pleased to report that so far it has risen to the challenges it has faced with considerable élan.