Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“réaffirmer notre engagement” in English

17 examples
Premièrement, il s’agissait de réaffirmer notre engagement vis-à-vis du multilatéralisme et de l’ONU.
First and foremost, it was to reaffirm our commitment to multilateralism and the UN.
Concernant l’implication du Parlement, permettez-moi de réaffirmer notre engagement à le tenir informé.
On the involvement of Parliament, let me reaffirm our commitment to keep Parliament informed.
Enfin, mon rapport est une nouvelle opportunité de réaffirmer notre engagement en faveur de la mise en oeuvre du programme de paix pour l'Irlande.
Finally, my report is a new opportunity to reaffirm our commitment to the implementation of the peace programme for Ireland.
La séance plénière d'aujourd'hui est également le moment idéal pour réaffirmer notre engagement politique - c'est le moment de faire preuve d'ambition.
Today's plenary session is also an excellent time to reaffirm our political commitment - a time to be ambitious.
Je suis d'accord pour dire que le sommet qui s'annonce constitue l'occasion idéale de réaffirmer notre engagement envers la région et notre détermination à approfondir le partenariat.
I agree that the upcoming summit is a good opportunity to reiterate our commitment to the region and our determination to deepen the partnership.
Nous tenons malgré tout à féliciter Mme Vlasto et à réaffirmer notre engagement en faveur de la création d’un environnement susceptible d’encourager le développement des petites entreprises.
Nevertheless, we congratulate Mrs Vlasto and restate our commitment to the creation of an environment that encourages small businesses to flourish.
De plus, nous voulons réaffirmer notre engagement à poursuivre la lutte pour une responsabilité stricte quant à l’utilisation des ressources mises à la disposition des députés en vue d’accomplir leurs devoirs.
Furthermore, we wish to restate our commitment to pursuing the fight for strict accountability with respect to the Members’ use of resources to perform their duties.
Comme nous l'avons fait à l'occasion du rapport Martens et à l'occasion de la lutte contre ou en faveur du huitième FED, nous souhaitons réaffirmer notre engagement dans le partenariat entre les ACP et l'Union européenne.
We wish to take this opportunity, as we did in connection with the Martens report, and with the 8th EDF, to restate our commitment to partnership between the ACP countries and the European Union.
Nous devons réaffirmer notre engagement en faveur de l'élaboration de politiques encourageant le pluralisme religieux et veiller à ce que les différents groupes apprennent à faire preuve de tolérance les uns envers les autres.
We need to reaffirm our commitment to the creation of policies that encourage religious pluralism and ensure that different groups learn to be tolerant of each other.
Enfin, nous devons également nous servir du sommet pour réaffirmer notre engagement politique en faveur de progrès dans la coopération en matière de gestion des crises - à condition que notre autonomie de décision ne soit en rien affectée.
Finally, we should also use the summit to reconfirm our political commitment to make progress on crisis management cooperation - provided our decision-making autonomy is in no way affected.
Premièrement, en ce qui concerne la politique budgétaire, nous devons réaffirmer notre engagement en faveur d'une discipline fiscale et respecter les règles du pacte de stabilité et de croissance, tout en laissant les stabilisateurs automatiques jouer leur rôle.
Firstly, in budgetary policy, we must preserve our commitment to fiscal discipline and the rules of the Stability and Growth Pact while letting the automatic stabilisers play their role.
Je pense qu'il est temps pour nous de réaffirmer notre engagement et j'appelle le Conseil et la Commission à prendre une fois pour toutes les mesures qui s'imposent en vue de mettre un terme aux activités criminelles à l'encontre de ceux qui luttent pour les droits de l'homme dans le pays.
I believe that it is time we reasserted our interest in this and demand from the Council and Commission that action be taken once and for all to bring to an end the criminal activity against people who are campaigning for human rights in Zimbabwe.
Concernant la fission, je tiens à réaffirmer notre engagement en faveur des énergies renouvelables, même si j’admets que l’énergie de la fission nucléaire est à présent inévitable, compte tenu de la demande élevée en énergie et du fait que nous disposons toujours de peu de sources d’énergie.
With regard to fission, I would like to re-state our commitment to renewable energy, although I accept that nuclear fission energy is now inevitable, given the high demand for energy and given that we still have few mass sources of energy available to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.