Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“réaffirme l'importance” in English

13 examples
Le document réaffirme l' importance de l' enseignement en tant que moyen d' émancipation des filles et des femmes.
The document reaffirms the prime importance of education as a means of empowering girls and women.
De plus, la Commission a réaffirmé l'importance d'établir une commission internationale contre l'impunité au Guatemala.
Furthermore, the Commission has reiterated the importance of establishing an International Commission against Impunity in Guatemala.
par écrit. - Je réaffirme l'importance que j'attache à la liberté d'expression et au maintien du pluralisme des médias.
in writing. - (FR) I reaffirm that I attach great importance to freedom of expression and media pluralism.
Elle réaffirme l’importance d’un service public de radiodiffusion en vue de garantir la diversité culturelle et le pluralisme des médias.
It reaffirms the important role of public service broadcasting for cultural diversity and media pluralism.
À cette occasion, le Premier ministre suédois a réaffirmé l'importance qu'auront les droits de l'homme au cours de la présidence suédoise.
The Swedish prime minister once again reiterated the importance of human rights during the Swedish Presidency.
par écrit. - (RO) Je réaffirme l'importance de mettre au point le plus tôt possible tous les aspects techniques de l'initiative "Jeunesse en mouvement".
in writing. - (RO) I reaffirm the importance of developing as soon as possible all the technical aspects for the 'Youth on the Move' initiative.
Concernant le contrôle des flux migratoires, nous avons réaffirmé l’importance d’une politique commune efficace en matière de réadmission et de rapatriement.
As regards controlling migratory flows, we reaffirmed the importance of an effective common policy for readmission and return.
Je me réjouis également que l'OTAN ait réaffirmé l'importance stratégique de la région de la mer Noire, étant donné les risques à la sécurité qui y prédominent.
I also welcome the fact that NATO reaffirmed the Black Sea region's strategic importance, given the security risks that are predominant in this area.
insiste sur la nécessité d'un débat sérieux et détaillé sur le modèle de la pêche que l'Union européenne devrait suivre et qu'il réaffirme l'importance d'une approche positive.
insists on the need for a serious and in-depth debate on the fisheries model that the European Union should adopt and reiterates the importance of maintaining a positive approach.
Là encore, je ferai référence au Sommet de Tampere, où le Conseil européen a réaffirmé l'importance que l'Union et les États membres attachent au respect absolu du droit d'asile.
With regard to this matter too, I shall refer to the Tampere Summit, where the European Council restated the importance attached by the Union and its Member States to fully respecting the right to asylum.
par écrit. - (FR) Le rapport de Guy Bono sur les industries culturelles en Europe réaffirme l'importance de la dimension culturelle dans la mise en œuvre des objectifs de Lisbonne.
in writing. - (FR) The report by Guy Bono on cultural industries in Europe reaffirms the importance of the cultural dimension in the implementation of the Lisbon objectives.
La Convention reconnaît que la diversité culturelle est renforcée par la libre circulation des idées et réaffirme l’importance de la liberté de pensée et de la diversité des médias.
The Convention acknowledges that cultural diversity is strengthened by the free flow of ideas and reaffirms the importance of freedom of thought and the diversity of the media.
En adoptant ce rapport le Parlement européen réaffirme l'importance particulière du Caucase du Sud pour l'Union européenne, ainsi que la nécessité de mettre au point une stratégie pour cette région.
In adopting this report, the European Parliament reaffirms the particular importance of the South Caucasus to the European Union, as well as the need to devise a strategy for this region.
Le rapport que nous avons voté aujourd'hui réaffirme l'importance de cette convention; je voudrais réitérer la nécessité pour la Commission de s'atteler à la pleine adhésion de l'UE à cette convention.
The report we voted on today reaffirms the importance of this convention, and I would like to reiterate the need for the Commission to continue towards full EU accession to it.
Je me réjouis de compter parmi les signataires de cette résolution, qui réaffirme l'importance du respect de la démocratie et des droits de l'homme dans les relations entre l'Union européenne et la Russie.
I am pleased to be one of those signing this resolution, which reaffirms the importance of respect for democracy and human rights in relations between the European Union and Russia.
Ces dernières années, les États membres ont à plusieurs reprises réaffirmé l'importance de garantir le respect total des engagements internationaux en matière de droits de l'homme au niveau de la gestion de l'immigration.
Over the past years, Member States have repeatedly reaffirmed the importance of ensuring full respect for international human rights obligations in managing migration.
Le Conseil a réaffirmé l’importance de l’Institut européen de technologie, à propos duquel la Commission présentera une proposition avant la fin de cette année, et cet Institut sera alors opérationnel au plus tard en 2009.
The Council reaffirmed the importance of the European Institute for Technology, concerning which the Commission will be submitting a proposal before the end of this year, and the Institute will then be operational by 2009 at the latest.
Le Conseil a également réaffirmé l’importance de la qualité de la législation et surtout l’importance de la simplification, de la déréglementation ainsi que de l’efficacité et de la transparence des administrations publiques.
The Council also reaffirmed the importance of the quality of legislation and, above all, the importance of simplification, deregulation and the efficiency and transparency of public administrations.
En marge de la discussion sur la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen a réaffirmé l’importance d’un marché intérieur des services pour l’objectif central de croissance et d’emploi tout en soulignant que celui-ci doit préserver le modèle social européen.
On the fringes of the discussion on the Lisbon Strategy, the European Council reaffirmed the importance of an internal market in services as a means of achieving the key aims of growth and employment while emphasising the need to preserve the European social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.