News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réaffirmé son engagement” in English
17 examplesL'Union européenne a réaffirmé son engagement de réduire de 20 % ses émissions de carbone pour 2020.
The European Union has reaffirmed its commitment to a 20% reduction in carbon emissions by 2020.
Dans sa réponse écrite, il a exprimé ses regrets et a réaffirmé son engagement au principe de non-discrimination.
He replied in writing, expressing his regret and reaffirming his commitment to the principle of non-discrimination.
La Commission européenne réaffirme son engagement à protéger les droits fondamentaux et à lutter contre la discrimination.
The European Commission reaffirms its commitment to the protection of fundamental rights and non-discrimination.
Quatrièmement, l'Union européenne a réaffirmé son engagement envers la vision qu'elle a dégagée pour les Balkans occidentaux.
Fourthly, the European Union reaffirmed its commitment to the European perspective for the western Balkans.
La Commission a réaffirmé son engagement envers l'agenda pour le travail décent dans le cadre de son agenda social renouvelé.
The Commission has reaffirmed its commitment to the Decent Work Agenda as part of the renewed social agenda.
La Commission réaffirme son engagement à intégrer l’égalité entre les hommes et les femmes et les questions de handicap dans ses programmes et ses politiques.
The Commission reaffirms its commitment to mainstreaming gender equality and disability issues in its programmes and policies.
Le Conseil européen a aussi réaffirmé son engagement de soutenir les efforts de réforme à travers la complète mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne révisée.
The European Council also reaffirmed its commitment to sustained reform efforts through the full implementation of the revised Lisbon strategy.
Dans le rapport que nous voterons demain, le Parlement européen réaffirme son engagement et son soutien aux pays ACP producteurs de banane et j'en suis très heureux.
In the report on which we will vote tomorrow, the European Parliament is reaffirming its commitment to, and support for, banana-producing ACP countries, and I very much welcome that.
Le Conseil européen a également réaffirmé son engagement concernant le financement à moyen terme afin d'être certain d'octroyer l'aide équitable nécessaire d'ici 2020.
The European Council also reiterated its commitment for medium-term financing, to ensure it gives the fair contribution that is necessary for 2020.
L'UE a réaffirmé son engagement en faveur de l'abolition de la peine de mort en déposant cette année une résolution devant la commission des droits de l'homme à Genève.
The EU reaffirmed its commitment to the abolition of the death penalty by tabling a resolution at the Commission on Human Rights in Geneva this year.
Premièrement, parce qu'avec cet accord, l'UE réaffirme son engagement envers les pays ACP et sa volonté de contribuer au développement économique et social durable de ces pays.
This is for various reasons. Firstly, because through this agreement the EU is reaffirming its commitment to the ACP countries, and therefore its will to contribute to the sustainable economic and social development of those countries.
Le Conseil a réaffirmé son engagement à poursuivre les réformes qui sont essentielles pour permettre à l'Europe de devenir véritablement une économie basée sur les connaissances.
The Council restated its commitment to carrying through reforms that are essential to enable Europe to become a truly knowledge-based economy.
Permettez-moi de dire que la Commission réaffirme son engagement à parvenir à un accord à propos de la directive sur la protection des sols, et qu'elle fera tout son possible pour y parvenir.
Let me state that the Commission reaffirms its commitment to reaching an agreement on the soil protection directive, and will do its utmost to achieve that aim.
Le Conseil a réaffirmé son engagement envers l'Alliance pour la famille à travers les décisions relatives à l'équilibre des rôles entre hommes et femmes, adoptées récemment, le 5 décembre 2007.
The Council re-emphasised its commitment to the Alliance for Families through the decisions relating to the balanced roles of men and women, recently adopted on 5 December 2007.
Le Conseil européen extraordinaire du 21 septembre dernier a, lui aussi, réaffirmé son engagement à respecter le cadre, les règles et la pleine application du Pacte de stabilité et de croissance.
The Extraordinary European Council of 21 September also reaffirmed its commitment to the framework, regulations and full implementation of the Growth and Stability Pact.
Le Conseil européen est bien conscient de l'urgence de progresser dans ce domaine et a du reste réaffirmé son engagement en ce sens pas plus tard qu'en juin dernier, lors de sa réunion à Florence.
The European Council is well aware of the urgent need to make progress on this matter and, indeed, has reaffirmed its commitment to do just that as recently as last June at its meeting in Florence.
L’Union a réaffirmé son engagement à entamer sans délai des négociations d’adhésion avec la Turquie si la décision du Conseil européen de décembre sur le respect des critères politiques s’avérait positive.
The Union has reaffirmed its commitment that, if the December European Council decision on the fulfilment of the political criteria is positive, accession negotiations with Turkey will be opened without delay.
. - Madame la Présidente, pour répondre à M. Sifunakis, le Conseil réaffirme son engagement continu en faveur de la promotion des idéaux que sont la paix et la compréhension entre les hommes à travers le sport.
. Madam President, in reply to Mr Sifunakis, the Council confirms its continuing commitment to the promotion of the ideals of peace and human understanding through sport.
Tandis que la Commission réaffirme son engagement envers l’intégrité territoriale de l’Indonésie, elle est aussi fermement convaincue que le conflit en Aceh ne peut prendre fin que grâce à des moyens politiques.
While the Commission reiterates its commitment to the territorial integrity of Indonesia, it is also firmly convinced that the conflict in Aceh can only be ended by political means.
Récemment encore, l' UE, par la voix de la Présidence belge, a réaffirmé son engagement à uvrer pour atteindre dans les plus brefs délais l' objectif de 60 ratifications nécessaires à l' activation de la Cour Pénale.
Only recently, the EU, through the Belgian Presidency, reaffirmed its commitment to working to secure, as rapidly as possible, the 60 ratifications required for the Criminal Court to be brought into operation.
Expressions with “réaffirmé son engagement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
