News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réaffectation des crédits” in English
9 examplesObjet: Réaffectation des crédits des Fonds régional et de cohésion
Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
Les transferts et la réaffectation des crédits entre rubrique et sous-rubrique sont possibles aux termes de l’article 274 du traité CE.
Transfers and reallocation of resources between heading and subheading are possible under Article 274 of the EC Treaty.
Nous soutenons particulièrement et demandons un investissement plus important dans le deuxième pilier, dans le cadre de la réaffectation des crédits.
Something we particularly welcome and call for is greater investment in the second pillar when money is reallocated.
En revanche, les tentatives pour instaurer des mécanismes de réaffectation des crédits non utilisés de la PAC vers d'autres rubriques ne sont pas acceptables.
However, efforts to include mechanisms to move unspent funds from the CAP to other budget headings cannot be endorsed.
C’est également l’objectif du rapport qui nous est présenté, lequel insiste sur l’efficacité, la réaffectation des crédits et la coopération interinstitutionnelle.
This is also what the report before us now aims at, stressing as it does the need for efficiency, reallocation of appropriations and interinstitutional cooperation.
En réalité, la commission apporte son soutien à la réaffectation des crédits inutilisés pour les dépenses inattendues, mais justifiées, au moyen de "budgets rectificatifs".
In fact, the committee extends its support to the appropriation of unused funds for unexpected, but justified, expenses by means of 'amending budgets'.
Malgré la décision de mobiliser la réserve d’aide d’urgence à hauteur d’une centaine de millions, nous ne savons pas aujourd’hui quelle sera la part réelle de la réaffectation des crédits et celle des fonds nouvellement levés.
Although the decision has been taken to mobilise EUR 100 million from the emergency aid reserve, we do not at present know what will be the actual share of reallocated credits and that of the funds that have just been raised.
Contrairement à ce que demande la Commission européenne, nous rejetons l'idée d'une réaffectation des crédits du programme Progress sur l'instrument européen de microfinancement car cela donnerait un signal négatif aux acteurs économiques.
Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility, because that would send out a negative message to economic operators.
Je pense que les contribuables européens ne comprendraient pas que l'on exige des crédits supplémentaires pour le financement des missions à effectuer au Kosovo, sans emprunter la voie difficile de l'établissement des priorités, à savoir la réaffectation des crédits.
European taxpayers would, I believe, not understand it if we simply requested additional funds to finance work in Kosovo without taking the difficult course of prioritisation, which means in practice reallocating funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
