News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réactions populaires” in English
12 examplesM. le Commissaire n'a pas fait la moindre allusion aux réactions populaires.
The Commissioner made no mention of the grass-root reactions.
Ces réactions populaires de grande ampleur montrent que les règles mêmes de l' OMC ne sont pas acceptées par la société.
This massive popular reaction shows that even the regulations of the WTO are socially unacceptable.
Cela sert admirablement les intérêts capitalistes et montre comment les capitalistes craignent les réactions populaires.
This serves capitalist interests admirably and shows how much capitalists fear popular reaction.
Les réactions populaires n'ont pas été prises en considération, pas plus d'ailleurs qu'il n'a été jugé indispensable de la légitimer par l'ONU.
Popular protest was ignored and UN backing dispensed with.
Une telle position politique, qui sert directement les intérêts des grandes entreprises, provoquera des réactions populaires encore plus importantes.
This sort of political stand, which directly serves the interests of big business, will provoke even greater grass-roots reaction.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les réactions populaires ont constitué à nos yeux l'événement le plus marquant de l'ouverture du cycle du millénaire.
Mr President, Commissioner, the most important issue of the negotiations of the Millennium Round were the grass-root reactions.
En fait, seuls les réactions populaires, seul le mouvement populaire unifié peuvent neutraliser de telles lois dans la pratique et empêcher qu' elles ne se propagent sur l' ensemble du continent européen.
In fact, only grass-roots reaction, only a united grass-roots movement can bring about the repeal of such laws and prevent them from spreading throughout the continent of Europe.
Bien que l’échec ait été, dans une large mesure, le résultat de différends internes quant à la répartition du pouvoir, d’un point de vue objectif il offre de nouvelles possibilités aux courants de réactions populaires à travers l’UE contre cette monstruosité qu’est le nouveau Traité.
Although the failure was, mainly, the result of internal differences on the distribution of power, objectively it gives new opportunities for the further development of grass-roots reaction throughout the ΕU to the monstrosity of the new Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
