Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“réactions ont” in English

12 examples
Les réactions ont été très claires.
The reactions have been very clear.
Les réactions ont été relativement faibles jusqu’ici.
The reaction so far has been relatively weak.
Les premières réactions ont déjà eu lieu. Elles ont reçu un accueil positif.
It too has already reacted and this reaction has been welcomed.
On doit bien sûr admettre que les réactions ont été un peu excessives après Fukushima.
Of course, it has to be said that there has been something of an overreaction since Fukushima.
Ces dérives, où l'Europe se montre souvent timide dans ses réactions, ont eu des conséquences graves pour l'ensemble des secteurs industriels.
These irregularities, Europe's reactions to which often seem timid, have had serious consequences in every industrial sector.
Comme je l’ai dit, les réactions ont été positives. En Russie, j’en ai parlé avec le président, le ministre des affaires étrangères et de nombreux membres du gouvernement.
It is therefore in our own interests to ensure that our neighbours can open up.
Je me réjouis de pouvoir vous dire que les réactions ont toutes été positives et que nous pouvons partir du principe que cette initiative bénéficie partout d'un appui politique suffisant.
I am delighted to tell you that responses to this were thoroughly positive, so we can assume that this initiative can rely on a sufficient level of political support across the board.
Les réactions ont été très diverses et elles allaient d'une réelle reconnaissance envers une politique ambitieuse à l'expression d'un scepticisme par rapport aux possibilités techniques, financières ou politiques d'atteindre les objectifs définis.
Reactions have varied considerably, from positive acceptance of an ambitious policy to scepticism and doubt about whether the targets are technically, financially or politically achievable.
Monsieur Solana, je trouve que les réactions ont été jusqu'à présent pondérées, entre autre dans les pays proches de la Corée du Nord; le gouvernement japonais et les gouvernements des autres États voisins ont adopté un comportement approprié, je crois.
Mr Solana, I think that the reactions to date have been level-headed, not least in North Korea's immediate vicinity; the Japanese government and the governments of the other neighbouring states have, I think, been appropriate.
Pour la protection des populations, heureusement que les réactions ont été, au niveau national et dans un certain nombre d' États membres, autrement rapides et efficaces, comparées aux incroyables lenteurs et habituels paradoxes de la bureaucratie communautaire.
Fortunately, as far as the protection of the citizens is concerned, reactions at national level and in a number of Member States were rather more rapid and effective, compared with the incredible slowness and the usual paradoxes of Community bureaucracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.