Nous ne pouvons toutefois que condamner l'attitude de certains "gauchistes" qui n'ont pas hésité à se joindre aux réactionnaires afin de ne pas avoir l'air d'être à la traîne quant à cette prétendue défense des droits de l'homme.
However, we cannot but condemn certain 'lefties' who have no hesitation in joining forces with the reactionaries, so that they do not appear to be lagging behind in supposedly defending human rights.
J'ai de la peine à y croire: au lieu d'utiliser la possible majorité de centre-gauche de cette Assemblée pour obtenir les 120 g en 2012, certains font cause commune avec des conservateurs réactionnaires afin d'aider l'industrie automobile de l'Europe à gagner du temps.
It is really incredible: instead of using the possible centre-left majority in this House for 120 g in 2012, siding with reactionary Tories to help the car industry in Europe to win time - that is really not the way forward.