Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“réaction du parlement européen” in English

14 examples
Nous pensons donc qu'une réaction du Parlement européen qui ne ferme pas la porte au débat est utile.
We therefore consider that a reaction from the European Parliament which does not close the door on the debate is a useful move.
Monsieur le Président, je pense que la tragédie en cours en Inde exigeait une réaction du Parlement européen.
Mr President, I think that the tragedy unfolding in India demanded some response from the European Parliament.
La Commission attend avec intérêt la réaction du Parlement européen à l'approche qu'elle a proposée dans sa communication.
The Commission awaits the response of the European Parliament to the approach proposed in its communication with particular interest.
La réaction du Parlement européen n'est peut-être pas complètement appropriée, mais elle est déclenchée par une cause réelle.
The European Parliament' s reaction may not be fully appropriate, but it has been triggered by a genuine reason.
C’est pourquoi je me félicite des déclarations du Conseil et de la réaction du Parlement européen aujourd’hui à travers cette résolution.
I am therefore very pleased about the Council’s statements and the European Parliament’s response today through this resolution.
Madame la Présidente du Conseil, la réaction du Parlement européen exprime mieux que n'importe quelle parole à quel point il approuve vos actions.
Madam President of the Council, the reaction of the European Parliament expresses better than any words its great endorsement of your actions.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, comme je l'ai déjà dit, nous attendons la réaction du Parlement européen à la communication que nos avons publiée sur la prévention des tremblements de terre.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, as I said earlier, we await the response of the European Parliament to the communication we have issued on earthquake prevention.
La réaction du Parlement européen est conforme à l'idéologie dominante qui y règne: il ne veut voir dans cette nouvelle disposition qu'une menace pour la construction fédérale qu'il entend privilégier, et voudrait en restreindre au maximum la portée.
The reaction of the European Parliament is consistent with the dominant ideology which prevails there: it only wishes to see in this new provision a threat to the construction of a federal Europe which it wants to promote, and would like to restrict its effects as much as possible.
D’une manière générale, avant d’émettre un avis plus motivé concernant la réaction du Parlement européen face au présent projet de budget du Conseil, je préférerais attendre les amendements approuvés par les commissions compétentes et les groupes politiques.
In general, in order to issue a more reasoned opinion in relation to the European Parliament’s reaction to this draft from the Council, I would prefer to wait to receive the amendments approved in the competent committees and in the political groups.
J'ai voté ce rapport car il présente la réaction du Parlement européen au livre vert publié par la Commission afin de lancer une consultation publique sur la protection des forêts et la préparation des forêts au changement climatique dans toute l'Union européenne.
I voted on this report because it presents the European Parliament's reaction to the Green Paper published by the Commission, intended to begin public consultation on forest protection and preparing forests for climate change throughout the European Union.
C'est pour favoriser une forte réaction du Parlement européen face à cet acte arbitraire extrêmement grave que nous avions aussitôt invité le président Bozlak à venir à la rencontre de tous les groupes et proposé l'envoi d'une délégation de notre Assemblée en Turquie.
In order to encourage the European Parliament to react strongly to this extremely serious and arbitrary development, we immediately invited President Bozlak to come and meet all the groups and proposed sending a parliamentary delegation to Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.