À mon sens, la réaction de l'UE face à ces abus a été jusqu'ici bien trop discrète.
The EU's response so far to these abuses is, in my view, very disappointing.
L'Union européenne est coutumière des situations de crise et la réaction de l'UE face à celle-ci s'est révélée opportune et efficace.
Crisis situations are not new to the European Union and the EU response to this crisis was timely and efficient.
Nous allons, tout d'abord, commencer comme prévu par une communication de la Commission sur des questions politiques importantes et urgentes, en l'occurrence la réaction de l'UE face à la loi HelmsBurton sur les restrictions commerciales.
We will begin as scheduled with a statement by the Commission on urgent political matters, namely on the European Union's reactions to the Helms-Burton law on trade restrictions.
En outre, j'estime, comme Mme Zanicchi, qu'il est grand temps que nous reconnaissions combien il est important, sur le plan politique, de renforcer la capacité de réaction de l'UE face aux catastrophes et qu'il convient de tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif.
In addition, I agree with Mrs Zanicchi that it is high time we recognised the political importance of reinforcing the EU disaster response capability and that all means should be mobilised to achieve this objective.