News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réaction aux catastrophes naturelles” in English
7 examplesUne telle stratégie de réaction aux catastrophes naturelles représente un défi de taille.
Such a strategy for natural disasters is a core challenge.
La prévention est, à tous les égards, aussi cruciale que la réaction aux catastrophes naturelles et je me réjouis de l’inclusion du concept de prévention dans le rapport.
Prevention is in every way as crucial as reaction to natural disasters and I welcome the inclusion of the concept of prevention in the report.
Bien que la responsabilité de gérer la réaction aux catastrophes naturelles incombe principalement aux pays touchés, l'Union jouant un rôle de soutien, le mécanisme communautaire de protection civile mis en place en 2001 manquait de ressources et d'autorité.
Although responsibility for managing the response to natural disasters rests primarily with the country affected, with the Union playing a supporting role, the Community civil protection mechanism set up in 2001 lacked resources and powers.
Ce constat a par ailleurs été confirmé par les incendies de cet été, qui nous ont rappelé que la Communauté doit améliorer non seulement sa capacité de réaction aux catastrophes naturelles, mais aussi sa faculté de les prévenir, comme l'ont souligné ce soir de nombreux intervenants.
This has also been confirmed by the fires this summer, which reminded us that the Community needs to improve not only its capacity to respond to natural disasters, but also its ability to prevent them, as numerous speakers emphasised this evening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
