Nous voulons aussi financer le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER).
We, too, want to finance the international thermonuclear experimental reactor (ITER).
Toutefois, il montre d'un doigt réprobateur ceux qui ont provoqué l'échec de l'accord sur le programme du réacteur thermonucléaire expérimental international et sur la flexibilité.
However, it points the finger of blame at those who caused the failure of the agreement on the International Thermonuclear Experimental Reactor programme and on flexibility.
Projet phare de la recherche internationale et du dynamisme scientifique européen, le réacteur thermonucléaire expérimental aurait pu bénéficier d'une part excédentaire et inutilisée du budget 2011.
The experimental thermonuclear reactor, a flagship project of international research and European scientific dynamism, could have benefited from an unused and surplus portion of the 2011 budget.
Le projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) est un projet ambitieux qui aura sans aucun doute, par sérendipité, des effets inattendus: on trouve parfois ce qu'on ne cherchait pas.
ITER is an ambitious project that undoubtedly smacks of scientific serendipity: we can find things without knowing how to look for them.
Cependant, l'élément le plus intéressant de ce budget est très certainement la somme supplémentaire de 1,3 milliard d'euros demandée en faveur du projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER).
The most important detail in the budget, however, is the additional EUR 1.3 billion that is required for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project.
Cela offre également de perspectives favorables pour le Canada en tant que lieu d'établissement du futur réacteur thermonucléaire expérimental, l'ETER, dans le cas où l'Union déciderait de poursuivre les recherches sur la fusion.
This also offers sound prospects for Canada as the site of the future thermonuclear experimental reactor, known as ETER, but only in fact if the Union decides to continue the fusion research in full.
La stratégie "Europe 2020", le programme pour le réacteur thermonucléaire expérimental international, le service européen pour l'action extérieure et les organes de supervision financière sont des exemples de projets qui doivent être financés.
The Europe 2020 strategy, the International Thermonuclear Experimental Reactor programme, the European External Action Service and the financial supervision entities are some examples of things that need financing.
Entre-temps, nous nous attendons à ce que le Congrès américain mette très prochainement un terme à l'implication des États-Unis dans le réacteur thermonucléaire expérimental international, un projet de fusion nucléaire d'un montant de 6 milliards.
Meanwhile the US Congress is expected shortly to pull the plug on US involvement in the international thermonuclear experimental reactor, a 6-billion nuclear fusion project.
La stratégie Europe 2020, le programme de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et le système de surveillance financière sont quelques exemples de projets qui ont besoin d'un financement.
The Europe 2020 strategy, the International Thermonuclear Experimental Reactor programme (ITER), the European External Action Service (EEAS) and financial supervisors are a few examples that need financing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.