la création du poste budgétaire 10 04 04 02 (fonctionnement du réacteur à haut flux (RHF));
The creation of budget item 10 04 04 02 (Operation of the high-flux reactor (HFR));
Le réacteur à haut flux trouve également un financement important dans le soutien de l' industrie pharmaceutique européenne.
The High Flux Reactor also receives major financing from the European pharmaceutical industry.
Ces fonds iront à la lutte contre la fièvre catarrhale, à la création d'un réacteur à haut flux en plus des fonds destinés à Europol et à l'OLAF.
These funds will go to the fighting of bluetongue, the creation of a high flux reactor in addition to funds directed to Europol and OLAF.
Nous relevons que ce vote inclut la création d'un poste budgétaire visant à fournir un financement supplémentaire au réacteur à haut flux (RHF) de Petten, aux Pays-Bas.
We note that this vote includes the creation of a budget item to provide supplementary funding to the High Flux Reactor (HFR) at Petten, Netherlands.
Il me tient à cœur de féliciter la Commission pour sa position sans équivoque à l'égard de la tentative inappropriée de reconnecter le réacteur à haut risque de Bohunice au réseau électrique.
I should like to congratulate the Commission on its clear position on the inappropriate attempt to re-connect the high-risk reactor Bohunice to the power network.
Le réacteur à haut flux de Petten a produit, à lui seul, 60 % des isotopes nécessaires à des fins de diagnostic et de thérapie anticancéreuse pour les hôpitaux et autres centres médicaux européens.
The Petten High Flux Reactor has produced 60% of the isotopes needed for cancer diagnoses and therapies in European hospitals and other medical centres.