Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réévaluer les risques” in English

4 examples
Si la santé des travailleurs se trouve affectée suite à une telle surexposition, l’employeur doit prendre des mesures pour réévaluer les risques.
Should workers’ health be adversely affected as a result of such exposure, the employer must take steps to reassess the risks.
Lorsque l’on détecte une exposition dépassant les valeurs limites, un examen médical est requis et, si l’on détecte des problèmes de santé dus à l’exposition, l’employeur est tenu de réévaluer les risques.
When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
C'est pourquoi je crois qu'il est essentiel de réévaluer les risques et les normes de sûreté plus élevées, que l'on soit pour ou contre l'énergie nucléaire, parce que l'énergie nucléaire continuera de faire partie de notre avenir planétaire.
That is why I believe that the reassessment of risks and higher safety standards are essential, irrespective of whether one is for or against nuclear energy, because nuclear power is going to remain part of our global future.
Plutôt que de jeter le doute sur les efforts entrepris par la Commission en vue de réévaluer les risques posés par nos centrales nucléaires en matière de sécurité, tentons plutôt aujourd'hui de rassembler autant d'informations objectives que possible au sujet de l'état réel de celles-ci.
Today, then, rather than cast doubt on the Commission's efforts to review the security risks of our nuclear power plants, let us try to gather as much objective information about their actual condition as we can.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.