News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réévaluer la politique” in English
7 examplesIl semble donc indispensable de réévaluer la politique de l'Union européenne en matière d'épizooties.
The EU's animal disease policy requires re-evaluation.
À cet égard, je pense qu'il est essentiel de réévaluer la politique sociale en faveur des plus de 60 ans.
In this respect, I think it is essential to re-evaluate social policy in favour of the over-sixties.
Étant donné la possibilité de réévaluer la politique de sanctions, préconisée également par Mme Flautre, on peut se demander si la politique de sanctions est réellement un instrument approprié.
In view of the possibility, also advocated by Mrs Flautre, of reassessing the sanctions policy, it is doubtful whether the sanctions policy is indeed such an appropriate instrument.
Outre notre travail dans le cadre de ces objectifs, nous devons réévaluer la politique euro-méditerranéenne dans le contexte d’une politique de voisinage plus générale plaçant enfin la dimension orientale au même niveau que la dimension méridionale.
I believe that, alongside our work on these goals, we must reassess the Euro-Mediterranean policy in the context of the more general neighbourhood policy, which, at last, places the eastern dimension on the same level as the southern dimension.
Je rejoins M. Allan Macartney lorsqu'il suggère qu'il est nécessaire de réévaluer la politique et que les zones désavantagées devraient disposer d'un contrôle plus vaste sur l'exploitation et la commercialisation des ressources qui leur sont adjacentes.
I agree with Allan Macartney when he suggests that the policy needs a fundamental reappraisal and that the disadvantaged areas should be given more control over both the exploitation and the marketing of the resource that is adjacent to them.
Dans le même temps, nous demandons à la Commission et au Conseil de réévaluer la politique de coopération avec le Viêt Nam, en gardant à l'esprit que cette coopération doit dépendre du respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux, ainsi que des réformes.
At the same time, we call upon the Commission and Council to reassess the policy of cooperation with Vietnam, bearing in mind that this cooperation should be subject to respect for democratic principles and fundamental rights and reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
