Objet: Réévaluation de la politique de création d'emplois
Subject: Enhancing the status of employment policy
Nous avons voté "non" pour encourager ainsi une réévaluation de la politique énergétique de l'UE.
We have voted 'no' in order thereby to encourage a rethink of the EU's energy policy.
Il est évident que le changement de gouvernement en Allemagne amènera, comme vous vous en doutez, Madame le Président, une réévaluation de la politique nucléaire de ce pays.
With the change in government in Germany, as you would know, Madam President, Germany's nuclear policy will obviously be re-evaluated.
Je pense par conséquent que, sur la base de ces rapports, une réévaluation de la politique de cohésion aura lieu et, plus spécifiquement, de certains programmes opérationnels qu'il convient de réexaminer et d'adapter.
Therefore I believe that, based on these reports, we will see a re-evaluation of cohesion policy and particularly some of the operational programmes which should be reopened and revised.
Il est vrai que la nouvelle synthèse pour la nouvelle période et les nouvelles proportions financières requerront une grande réévaluation de la politique, ainsi qu’un rôle permanent des régions et des villes dans la politique de cohésion.
It is true that the new synthesis for the new era and the new financial proportions will require a significantly reassessed policy, as well as a permanent role for the regions and the towns in the cohesion policy.
(EN) Monsieur le Président, l'une des questions qui vont être abordées lors de la réunion du Conseil ACP-UE, qui se tiendra en Allemagne la semaine prochaine, concernera une réévaluation de la politique de l'Union européenne sur le Soudan.
Mr President, one of the issues that will be addressed at the forthcoming ACP-EU Council meeting in Germany next week will be a re-evaluation EU policy on Sudan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.