Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“rééquilibrer la situation” in English

4 examples
Ici aussi, nous devons rééquilibrer la situation en faveur de la Communauté.
Here as well, we need to rebalance the situation in favour of the Community.
Nous devons absolument offrir quelque chose de positif à nos concitoyens qui puisse rééquilibrer la situation.
We absolutely need to offer something positive to our citizens that will offset that situation.
Cela obligerait de plus à rééquilibrer la situation entre les flottes strictement côtières et les flottes industrielles, forçant la création d'un système de compensations.
In addition, it would be necessary to redefine the balance between coastal and industrial fleets. This would call for a system of compensation.
Il existe une série de causes concomitantes qui alimentent la dialectique politique, laquelle risque, à son tour, de radicaliser les positions et d'annuler les efforts des hommes de bonne volonté qui tâchent, des deux côtés, de rééquilibrer la situation au profit de la reprise du dialogue.
There is a series of contributory causes that fuel the political dialectic, which in turn risks radicalizing positions and undoing the efforts of men of goodwill who on both sides are trying to rebalance the situation so that dialogue may resume.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.