Afin de faire face aux goulets d'étranglement découlant de cette situation, le Livre blanc présente une politique visant a garantir le rééquilibre entre les moyens de transport.
In the aim of dealing with the bottlenecks caused by this situation, the White Paper puts forward a policy designed to ensure a return to balance between the various forms of transport.
Par ailleurs, la Commission ne peut soutenir les amendements qui remettent en question l'objectif du rééquilibre entre de nouveaux modes de transport et les instruments financiers communautaires.
The Commission is also unable to support amendments that again call into question the objective of re-establishing a balance between new modes of transport and Community financial instruments.