Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“règnent entre” in English

6 examples
Sur ce point, effectivement, règnent entre nous un certain nombre de désaccords.
There is, in fact, a certain amount of discord among us on this point.
L'objectif consiste à éviter que les criminels ne puissent se soustraire à la justice en raison des différences qui règnent entre nos systèmes judiciaires.
Our aim should be to ensure that criminals cannot evade justice because of differences in our legal systems.
C’est précisément cette joie et cet esprit de coopération sans structure hiérarchique qui règnent entre tous les participants au Forum social mondial qui donnent espoir en l’avenir.
It is precisely that joy and that spirit of cooperation, without hierarchical structures, which exist between everyone in the World Social Forum, that offer hope for the future.
L' égalité des chances doit aussi être assurée d' un point de vue géographique, étant donné les grandes inégalités qui règnent entre les régions de l' Union européenne dans le domaine de l' innovation.
Equal opportunities should also apply geographically, given the huge discrepancies between the regions of the European Union when it comes to innovation.
Il est, à présent, clair que jamais on ne construira une Union saine si opacité et méfiance règnent entre citoyens et institutions et que les exécutifs refusent de se soumettre au contrôle démocratique.
However, it has also been clearly shown that we will never build a healthy Union based on a lack of transparency or a feeling of mistrust between the public and the institutions, nor of refusal on the part of people in power to bow to democratic control.
. (EN) Ceux qui s'opposent à l'Union européenne voudraient utiliser les événements qui ont eu lieu ces derniers mois pour mettre en lumière le désaccord et la discorde qui règnent entre les États membres de l'Union européenne.
Those who oppose the European Union would like to use the events of the last couple of months to highlight disagreement and discord between the existing Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.