Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“règnent en maîtres” in English

5 examples
Lorsque l'anarchie et le désordre règnent en maîtres, seul le droit du plus violent semble prévaloir.
Where anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies.
Les tensions régionales menacent à présent de s'accroître, la nation est accablée par le chômage, et le crime et la corruption règnent en maîtres.
Regional tensions are now threatening to increase, the nation is frustrated by unemployment, and corruption and crime have taken hold.
Il faut mettre en place des cadres réglementaires dans d'autres secteurs où les règles du marché libre se sont avérées inadéquates et où les cartels règnent en maîtres.
Regulatory frameworks need to be created in other sectors where the rules of the free market have proven to be inadequate and cartels reign supreme.
Mais, et je crois qu'il faut le dire, ce facteur est justement lié au fait que tant dans le secteur public que privé, depuis quinze ans, les cost cutters , les gens qui veulent à tout prix réduire les coûts, règnent en maîtres, ce qui provoqué des résultats désastreux.
But I believe that we should not conceal the fact that it is linked to a situation in which for the last 15 years cost cutters have had control of both the private and public spheres and this has had devastating results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.