News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règne une certaine confusion” in English
8 examplesPassons au naufrage, à propos duquel il règne une certaine confusion.
Then there is the wreckage. There is confusion about this.
Madame le Président, il semblerait qu'il règne une certaine confusion.
Madam President, there is some confusion.
Il règne une certaine confusion au sein de ce Parlement sur l'évolution des négociations.
There is some confusion in Parliament as regards the progress of negotiations.
Pour terminer, je voudrais ajouter qu'il règne une certaine confusion par rapport aux amendements.
In conclusion, I want to say that there is a certain confusion where the amendments are concerned.
Enfin, il règne une certaine confusion dans la terminologie relative à la définition des autoroutes de la mer, qui n’aide pas.
Lastly, a certain confusion in the terminology relating to the definition of motorways of the sea does not help.
Monsieur le Président, il a régné une certaine confusion, je l'admets, car l'ordre était inversé dans la liste des votes, mais nous nous en sommes aperçus et avons voté conformément au souhait de mon groupe.
Mr President, there was confusion. I accept that because I had it out of order in my voting list, but we did find it and we did vote according to the way certainly my group wanted to vote.
Je dois dire que certaines critiques formulées à l'égard du document de la Commission sont justifiées dans la mesure où il règne une certaine confusion en ce qui concerne, entre autres, des formules telles que la planification intégrée des ressources.
I have to say that some of the criticisms levelled at the Commission's document were justified in that there was some confusion between terms like integrated resource planning and others. As amended it is really a document that can help.
Il règne une certaine confusion autour des nouvelles directives de l'AIEA, car les directives et autres conditions posées par l'Organisation de l'aviation civile internationale ne sont pas prises en considération, ce qui préoccupe sérieusement cette dernière.
There is some confusion over the new IAEA guidelines, because the International Civil Aviation Organization's own guidelines and requirements are not taken into consideration and that organization is very concerned.
Lors d'un vote à main levée, il arrive, pas souvent, mais de temps en temps, et seulement de temps en temps, que parce que des députés ne lèvent pas la main ou parce qu'il règne une certaine confusion, la présidence fasse une erreur lors de l'évaluation du résultat du vote.
When voting by show of hands it may so happen, not often but from time to time, and only from time to time, that either because MEPs do not raise their hands or because there is some confusion, the presidency makes a mistake when assessing the outcome of a vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
