Il faut éviter cette situation afin que règne sur les marchés certitude, clarté et garanties.
It must be avoided so that there is certainty, clarity and guarantees for the markets.
Nous connaissons le problème. Il s'agit de l'instabilité qui règne sur les marchés à la suite des spéculations.
We know what the problem is: instability on the markets as the result of speculation.
Que fait-on enfin pour lutter contre la spéculation aberrante et immorale qui règne sur les marchés des matières premières alimentaires?
Lastly, what is being done to combat the absurd and immoral speculation that reigns over the food commodities markets?
Comme je l'ai indiqué plus tôt, le marasme qui règne sur les marchés a mis en lumière les dysfonctionnements des grandes institutions financières en matière de gestion des risques.
As I said earlier, the market turmoil exposed failings in the risk management of large financial institutions.