Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“règne sur le marché” in English

8 examples
La Nouvelle-Zélande a régné sur le marché du lait.
New Zealand lorded it over the milk market.
Nous revendiquons la protection des salariés agricoles, qui ne doivent pas être les victimes de la guerre commerciale qui règne sur le marché mondial.
We demand protection for agricultural labourers, who should not be the victims of the commercial war raging on the world market.
Vu le climat de concurrence féroce qui règne sur le marché mondial, nous ne pouvons pas nous permettre de placer la flotte européenne dans une position désavantageuse.
Given the intense competition on the world market, we cannot allow ourselves to place the European fleet at a disadvantage.
Premièrement, à cause de la concurrence qui règne sur le marché intérieur européen: aucun pays ne doit pouvoir obtenir d'avantage concurrentiel pour avoir négligé des animaux.
Firstly, because of competition within the Union in the internal market; in other words, it must not be possible for one country to derive a competitive advantage as a result of the neglect of animals.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les représentants du Conseil, le succès du projet e-Europe présuppose qu'une concurrence saine règne sur le marché des télécommunications.
Mr President, Commissioner, representatives of the Council, a condition of success for the eEurope plan is that there should be healthy levels of competition in the telecommunications markets.
Une diminution unilatérale des aides aux pommes de terre féculières perturberait sérieusement l'équilibre qui règne sur le marché entre la fécule, d'une part, et l'amidon produit à partir des céréales, d'autre part.
A one-sided reduction in support for potato starch would seriously disturb the balance on the market between cereal-based starch on the one hand and starch from potatoes on the other.
Cela est d'autant plus regrettable que cette proposition pourrait présenter une importance particulière pour l'industrie textile européenne, puisque des fibres éminemment innovantes pourraient nous conférer un avantage dans la concurrence féroce qui règne sur le marché mondial.
This is all the more regrettable since this proposal could be of particular importance to the European textile industry, as highly innovative fibres could provide us with an advantage in this fiercely competitive global market.
La révision de l' article 11 de la directive concernant les services d' investissement est indispensable dans le contexte actuel d' insécurité juridique qui règne sur le marché des investissements européens, et aussi pour supprimer les chevauchements et les conflits de législation.
Article 11 of the investment services directive needs to be revised to remove the legal uncertainty that prevails nowadays in the European investment markets as well as overlapping and conflicting rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.