Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“règne de la terreur” in English

9 examples
En réalité, c'est même le contraire qui se passe: en Chine, le règne de la terreur a resserré son emprise.
The opposite is actually the case: the rule of terror in China has intensified.
Des erreurs fondamentales ont été commises dans l’espoir d’encourager ses membres à renoncer au règne de la terreur.
There, fundamental mistakes were made in the hope of encouraging them away from the paths of terror.
Si les droits de l'homme ont une quelconque importance, ceux qui organisent le règne de la terreur ne peuvent jouir d'aucune impunité.
If human rights are of any importance, there can be no impunity for those who organise a reign of terror.
Selon l'Office des droits de l'homme des Nations unies, le niveau actuel de torture en Irak est pire que pendant le règne de la terreur imposé par Saddam Hussein.
The UN Human Rights Office's position is that the level of torture in Iraq today is worse than it was during Saddam Hussein's rule of terror.
Notre ambition dans le monde d'aujourd'hui est de mettre un terme à la guerre, au règne de la terreur, aux menaces pesant sur l'homme et son environnement, en créant des règles pour un intergouvernementalisme mondial.
Our ambition in today's world is to put an end to war, to the reign of terror, to threats to man and his environment, by creating rules of global intergovernmentalism.
L'Union européenne a eu raison de décider de pénaliser, par le biais de sanctions personnelles encore plus étendues, les dirigeants zimbabwéens qui, en instaurant le règne de la terreur, ont engendré ce niveau de dévastation.
The European Union was right to decide to penalise with even more extensive personal sanctions the Zimbabwean leaders, who, with their state terror, have brought about this level of devastation.
Le règne de 42 ans de Kadhafi a écrasé systématiquement tout vestige des droits de l'homme dans son pays et nous avons à présent pu observer les conséquences de la culture de la violence sur laquelle son régime fondé sur le règne de la terreur était basé.
Gaddafi's 42-year rule has systematically crushed any vestige of human rights in his country and we have now seen the consequences of the culture of violence on which his reign-of-terror regime was based.
Comme certains d'entre vous au sein de l'Assemblée le savent bien, il y a eu deux façons de se libérer des régimes communistes à la suite de l'effondrement libérateur de l'URSS: le modèle européen et le modèle nationaliste - l'état de droit et le règne de la terreur.
As some of you in this Assembly know well, there have been two ways of getting out from communist regimes after the liberating collapse of the USSR - the European one and the nationalistic one: the rule of law and the rule of fear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.