Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles visant à garantir” in English

6 examples
Des règles adéquates pour la protection de la vie privée en ligne sont tout aussi essentielles pour le secteur que des règles visant à garantir des marchés compétitifs.
Adequate rules on the protection of privacy on line are just as essential for the sector as rules to ensure competitive markets.
Je salue en particulier la mise en place de règles visant à garantir que les produits alimentaires importés dans l'Union satisfassent aux mêmes normes rigoureuses applicables aux producteurs européens.
I particularly welcome the putting in place of rules which seek to guarantee that food imported from outside the Union must meet with the same rigorous standards that apply to producers within the EU.
Je crois en l' économie sociale de marché, qui est basée sur un marché qui fonctionne, mais qui le fait selon certaines règles visant à garantir l' intérêt général, qui, dans ce domaine, s' en tient pour l'heure à la protection des consommateurs.
I believe in a social market economy based on a successful market operating subject to certain rules intended to guarantee the general interest. Specifically, at the moment, this means the protection of investors.
Nous reconnaissons que certains de ces services présentent un intérêt général, qu'ils sont à considérer comme "biens" publics et que, par conséquent, des règles visant à garantir la qualité du service et à protéger les utilisateurs finaux et les consommateurs s'imposent.
We agree that some of these services are of general interest and should be considered public 'goods' and that, accordingly, there need to be rules to ensure the quality of service and to protect end-users and consumers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.