Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles transitoires sont” in English

4 examples
Ces règles transitoires sont plutôt techniques par nature, et elles ne s'appliqueront que jusqu'à l'entrée en vigueur du nouveau cadre juridique.
These transitional rules are of a rather technical nature and they will only be in force until the new legal framework enters into force.
Comme notre collègue Sánchez l' a déjà dit, certaines règles transitoires sont dans une phase difficile et nous avons tenté d' intégrer la Suisse avec succès.
As Mr Sánchez has already said, the transitional rules are a difficult phase in the process, in the course of which we have also tried to keep the Swiss on board.
Des règles transitoires sont mises en place sur la base du fait que les systèmes de sécurité sociale des États membres actuels risquent d’être exploités lorsque, au printemps prochain, les frontières s’ouvriront aux nouveaux citoyens de l’UE.
The transitional rules are being introduced on the grounds that there is a risk that the present Member States’ benefit systems will be misused when the borders are opened to the new EU citizens this spring.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.