Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“règles sur le temps” in English

11 examples
Comme vous le savez, le Parlement et le Conseil ont adopté de nouvelles règles sur le temps de conduite.
As you know, this House, together with the Council, has adopted new rules on driving time.
Les règles sur le temps de travail fixées par l'UE dans de nombreux secteurs de la profession ont été vivement critiquées, à la fois par les employeurs et par les travailleurs.
The rules on working time which the EU has produced in many branches of the profession have been much criticised, by both employers and employees.
Il n'existe aucune preuve d'une corrélation entre la sécurité routière et l'exemption des conducteurs indépendants des règles sur le temps de travail; en fait, c'est plutôt l'inverse.
There is no evidence of a correlation between road safety and exempting self-employed drivers from the rules on working time; in fact, the reverse is true.
Nous demanderons immédiatement aux États membres comment ils appliquent aux conducteurs indépendants les règles sur le temps de travail et comment ils contrôlent la conformité à ces règles.
We will immediately inquire with Member States how they apply the working time rules on self-employed drivers and how they monitor compliance with these rules.
Nous saluons en particulier l'inclusion de tous les travailleurs du secteur, y compris les chauffeurs indépendants, dans les règles sur le temps de travail qui garantiront une concurrence loyale au sein du secteur.
We particularly welcome the inclusion of all workers in the sector, including self-employed drivers, within the rules on working time which will guarantee fair competition within the sector.
Nous devons dire à ceux qui citent les lacunes de la sécurité routière pour justifier l'inclusion des travailleurs indépendants, qu'il y a longtemps que les règles sur le temps de conduite et les périodes de repos ont été renforcées.
We need to tell those who cite shortcomings in road safety as justification for including self-employed workers that the rules on driving hours and rest times have long since been tightened up.
Comme vous le savez, cette Assemblée avec le Conseil, a adopté de nouvelles règles sur le temps de conduite, elle a introduit un équipement d'enregistrement numérique moderne et fiable, et adopté une directive spécifique de mise en œuvre.
As you know, this House, together with the Council, adopted new driving time rules, introduced modern, reliable digital recording equipment and adopted a specific directive on enforcement.
- Monsieur le Président, au sein du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, nous attachons une grande importance à un contrôle plus efficace et à une application des règles sur le temps de travail et les périodes de repos.
Mr President, we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe attach a lot of importance to obtaining more effective control and enforcement of the rules on driving time and rest periods.
au nom du groupe PSE. - (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste au Parlement européen estime que la proposition de révision des règles sur le temps de travail dans le transport routier n'est pas suffisamment bien pensée et est incohérente.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, the Socialist Group in the European Parliament considers the proposal for the revision of the rules on working time in road transport insufficiently well thought out and inconsistent.
Troisièmement, la mise en balance des avantages et des inconvénients de l'extension des règles sur le temps de travail aux indépendants est très incertaine et il est impossible de démontrer que l'application de la directive en question aux conducteurs indépendants présentera des avantages clairs.
Thirdly, the overall balance between the advantages and disadvantages of extending the rules on working time to the self-employed is very uncertain, and it is not possible to demonstrate that applying the directive in question to self-employed drivers will bring clear advantages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.