News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles sur la concurrence” in English
8 examples(IT) Monsieur le Président, le rapporteur de ce rapport qui modifie les règles sur la concurrence, M. Jonathan Evans, siège habituellement à mes côtés dans ce très beau Parlement.
(IT) Mr President, Jonathan Evans, the rapporteur for this report amending the rules on competition, usually sits next to me in this beautiful Parliament.
Ceci vaut en particulier pour les règles sur la concurrence qui ne dérogent pas au cadre institué par le traité Euratom en matière de recherche communautaire dans le secteur nucléaire.
This is particularly true in the case of the competition rules, which do not derogate from the framework established by the Euratom Treaty regarding Community nuclear research.
Nous demandons aux pays en développement des règles sur la concurrence, sur les marchés publics, et puis nous continuons à subventionner l'exportation de viande, de riz, ou d'autres produits encore.
We ask developing countries to impose competition rules and public procurement rules, and then we continue to subsidise meat, rice and other exports.
. - Si nous voulons défendre un modèle économique de type capitaliste, qui stimule l’effort, récompense le mérite et reconnaît l’efficacité, nous devons disposer d’un système efficace de surveillance de la conformité aux règles sur la concurrence.
. If we wish to defend a capitalist-style economic model, which stimulates effort, rewards merit and recognises efficiency, we need to have an efficient and effective system of monitoring compliance with competition regulations.
La plupart de ces pays ne sont pas prêts pour des accords commerciaux réciproques ou des règles sur la concurrence; mais l'intégration régionale leur donnerait de la force dans un monde globalisé et dans le cadre de l'augmentation du commerce Sud/Sud.
Most of those countries are not ready for reciprocal trade agreements or rules on competition; but regional integration would give them strength in a global world and increase south/south trade.
Le second thème, ou la seconde tendance, est que les débats ont dépassé les préoccupations traditionnelles sur l'accès au marché et se sont penchés sur le développement de nouvelles règles, sur la concurrence, les investissements et, surtout, sur l'environnement.
The second theme or trend is that the talks extended well beyond traditional market access preoccupations and moved towards the development of new rules, competition, investment and, above all, the environment.
Si vous parlez de la mise en oeuvre de la recommandation de l'OCDE, qui concerne de près la législation fiscale et pénale, il me semble que les règles sur la concurrence et celles sur le marché intérieur n'influencent pas directement notre discussion, et donc je devrais y réfléchir.
On the implementation of the OECD recommendation which concerns tax legislation and penal legislation, it strikes me that regulations on competition and the internal market do not directly affect this discussion, so I must think carefully about this one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
