Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“règles strictes concernant” in English

8 examples
Nous disposons de règles strictes concernant les normes techniques applicables aux bus, et plus particulièrement aux bus de transport scolaire.
We have strict regulations regulating the technical standards concerning buses, and especially school buses.
Si nous disposons de règles strictes concernant l'accès à cette profession, nous n'aurons rien à craindre d'un marché européen des transports ouvert.
If we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open European transport market.
Le processus législatif en vue de l'adoption d'autres règles strictes concernant l'amélioration de la sécurité des voitures européennes est déjà en cours.
We already currently have making their way through the legislative process further strict regulations relating to safety improvements in European cars.
J'estime qu'il convient de promouvoir des règles strictes concernant la qualité des additifs utilisés dans l'alimentation des animaux destinés à la consommation humaine.
I think it is entirely appropriate to promote strict quality standards for additives intended for the nutrition of animals that are in turn intended for human consumption.
Ces exigences en matière de temps de travail empêchent les professionnels de faire leur travail de façon efficace en imposant des règles strictes concernant le moment où les pauses doivent être prises.
These requirements about working time prevent professionals from doing their job efficiently by imposing strict terms on when breaks have to be taken.
Afin de garantir la confiance des consommateurs, il est indispensable d'établir des règles strictes concernant la qualité des produits mis sur le marché, et les règles européennes vont dans ce sens avec une certaine réussite.
In order to ensure consumer confidence, it is essential to have strict rules on the quality of products that are placed on the market, and EU rules have been directed towards this objective, with some success.
Les atouts incontestables du mode de production biologique reposent sur des règles strictes concernant l'utilisation d'engrais et de pesticides ayant un effet négatif sur l'environnement et qui persistent sous forme de traces dans les produits agricoles.
The undisputed advantages of organic production are based on strict limitations on the use of those fertilizers and additives which have a harmful effect on the environment and which leave residues in agricultural products.
Si nous voulons que la défiance de l'opinion publique à l'égard de l'UE et du Parlement européen soit remplacée par une confiance accrue, il est absolument nécessaire d'établir des règles strictes concernant les cadeaux et les avantages offerts aux parlementaires.
Strict rules for gifts and other inducements are absolutely necessary if public mistrust of the EU and the advantages enjoyed by MEPs is to be transformed into increased confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.