News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles standard” in English
10 examplesNous sommes en principe favorables à la création de règles standard en matière de conflits de lois pour les obligations non contractuelles.
We are in principle well disposed towards the proposal to create standard conflict-of-laws rules for non-contractual obligations.
Les dirigeants de l'UE ne devraient pas adopter des règles standard qui ne font qu'exacerber la situation de certains pays et celle de leur population.
EU leaders should not devise standard rules which would only exacerbate further the situation of some countries and that of their population.
Une telle approche n’exige toutefois pas une harmonisation fondée sur des règles standard régissant le mode de collecte de cette masse considérable de données.
That does not, however, require harmonisation involving uniform rules governing the way in which this huge quantity of data is collected.
Nous sommes favorables au principe même de l'adoption de règles standard en matière de conflit de lois, encore faut-il quelles soient, rappelons-le, suffisamment claires et précises.
We are in favour of the principle of adopting standard rules in relation to conflict of laws, although they still need to be, let us remember this, sufficiently clear and precise.
ajout de références claires à la directive relative à la société européenne (SE), en particulier à ses règles standard concernant l'élection des membres du conseil d'administration ou de contrôle;
the addition of clear references to the Directive on a European company (SE), in particular, to its standard rules in respect of the election of members to the administrative or supervisory board,
Il est évident, comme l'ont observé certains de mes collègues, qu'en vertu des règles standard, l'Irlande ne serait plus éligible pour le tour suivant en tant qu'État ou région au titre de l'Objectif 1.
It is clear, as other colleagues have remarked, that under the standard rules Ireland would no longer qualify in the next round as one state, one region under Objective 1.
Les règles standard de l’UE établissaient dans cette affaire que nous ne pouvions pas la traiter et indiquaient qu’il revenait à l’Espagne et, plus précisément, à l’autorité nationale en charge de la concurrence, de s’en occuper.
Standard EU rules in this case meant that we could not deal with it and proposed that it should be dealt with in Spain, by the national competition authority.
Je soutiens en particulier la démarche visant à abroger l'ancienne législation communautaire et à remplacer les règles nationales existantes en matière de concurrence dans le secteur des transports publics par des règles standard à l'échelle de l'Europe.
I particularly support the move to repeal old EU legislation and replace existing national rules on competition in the public transport sector with standard Europe-wide rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
