News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles spécifiques pour” in English
19 examplesRègles spécifiques pour le secteur des fruits et légumes (vote)
Specific rules as regards the fruit and vegetable sector (vote)
Règles spécifiques pour le secteur des fruits et légumes (débat)
Specific rules as regards the fruit and vegetable sector (debate)
La Commission est disposée à établir des règles spécifiques pour de telles exceptions.
The Commission is ready to lay down specific rules for such exceptions.
En fait, la directive sur l’accès du public à l’information environnementale ne définit pas de règles spécifiques pour les banques.
In fact, the directive on public access to environmental information does not lay down specific rules for banks.
Là où il y a problème de fonctionnement en raison des diverses taxes et des règles spécifiques pour la Grèce, tout reste comme avant !
Where it actually is disrupted, with the different taxation rates and the special rules for Greece, everything is staying as it was.
Elles fixent des limites temporelles pour les demandes et les appels et introduisent des règles spécifiques pour la gestion des cas irrecevables.
They designate time limits for applications and appeals and they introduce specific rules for dealing with inadmissible cases.
Nous avons introduit des règles spécifiques pour le secteur de l'ingénierie automobile, qui englobe les sacs gonflables et les prétensionneurs de ceintures de sécurité.
We were able to introduce specific regulations for the field of automotive engineering, which includes airbags and seatbelt pretensioners.
par écrit. - J'ai voté l'essentiel du rapport de ma collègue María Isabel Salinas García sur la proposition de règlement du Conseil établissant des règles spécifiques pour le secteur des fruits et légumes.
in writing. - (FR) I voted for the bulk of the report by my fellow Member, Mrs Salinas García, on the proposal for a Council regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector.
La proposition préconise également la mise en place de règles spécifiques pour la répartition des risques pour les organismes qui ont pour objectif de reproduire des indices boursiers, les fonds d' indices.
In addition, the Commission' s proposal puts forward special risk-spreading rules for funds whose aim is to replicate a particular stock index, a so-called index fund.
(SK) Je souhaiterais saluer les efforts déployés par ma collègue, Mme Garcia, dans la rédaction de son rapport sur la proposition de règlement du Conseil établissant des règles spécifiques pour le secteur des fruits et légumes.
(SK) I would like to praise the efforts of my colleague, Mrs García, in drawing up her report into the proposal for a Council regulation for establishing specific provisions in respect of the fruit and vegetable sector.
La sécurité alimentaire est une priorité essentielle aux yeux des consommateurs et ce règlement établira des règles spécifiques pour l'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine.
Food safety is a key priority for consumers and this regulation will lay down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption.
Dans l'environnement actuel, ces derniers ne sont plus durables, et je suis intimement convaincue que nous devons simplement appliquer les mêmes règles à tous les fonds d'investissement plutôt que de prévoir des règles spécifiques pour les fonds alternatifs.
Hedge funds, in the current environment, are not sustainable any more, and I do think that we just need the same rules for all investment funds rather than specific rules for hedge funds.
Je suis convaincu au contraire que la seule façon de vaincre le manque de confiance des citoyens dans leurs représentants est de minimiser l'établissement de règles spécifiques pour les parlementaires, puisqu'ils sont responsables de l'adoption de ces règles.
On the contrary, I am convinced that the only way to overcome anyone's lack of trust in their representatives is to minimise the laying down of specific rules for parliamentarians, seeing as they are responsible for the adoption of these rules.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Parlement se prononcera demain sur une série de réglementations destinées à garantir l'hygiène des produits alimentaires en général et l'établissement de règles spécifiques pour les produits d'origine animale en particulier.
Mr President, Commissioner, Parliament will deliver its opinion tomorrow on a package of regulations that aim to guarantee the hygiene of foodstuffs in general and to establish specific hygiene rules for food of animal origin in particular.
Le dispositif concerné, qui consiste principalement à prévoir des règles spécifiques pour les méthodes de diagnostic in vitro, autrement dit d'examen, à des fins médicales, des tissus ou substances provenant du corps humain, devrait requérir, à mon sens, un large assentiment.
The measures, which consist mainly of providing specific rules for in vitro diagnostic medical devices, in other words the examination, for medical purposes, of tissues or substances from the human body should, I feel, attract broad approval.
Mais de même qu'une réforme suivie de la PAC exige que l'on respecte une période d'adaptation, il serait sage, lors des négociations avec les pays candidats à l'admission, de leur accorder une période d'adaptation correspondante et des règles spécifiques pour cette transition.
In respect of this, I believe that the effect of enlargement on the budget is being exaggerated. It is also quite clear that, with large differences in GNP between the EU countries and these new countries, care must be taken when transferring structural programmes to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
