Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles soient claires” in English

7 examples
Pour que les règles soient claires, il fallait cependant les coucher sur papier.
For the sake of the rules' clarity, that now has to be firmly established.
Il est important pour tous que les exigences de sécurité soient communes à nos pays, pour que les règles soient claires.
It is important for them to have common safety requirements so that the regulations are clear.
En effet, son objectif est de veiller à ce que nos règles soient claires, cohérentes et capables de créer un consensus à travers l'Union.
Instead, the purpose is to make sure that we have rules that are clear, consistent and capable of commanding consensus across the Union.
Toutefois, nous, les Verts, n'avons aucun problème avec la question de la mise en œuvre, pour autant que les règles soient claires, transparentes et équitables.
However, we Greens actually have no problem with the question of implementation, provided the rules are clear, transparent and fair.
Pour une industrie telle que le secteur de la construction, il est impératif que les règles soient claires et j'attends de voir la différence que ces changements particuliers feront.
For an industry such as the construction sector, it is imperative that the rules are clear and I look forward to seeing the difference these particular changes will make.
Cependant, comme le Parlement et la Commission, le rapporteur tient à ce que les règles soient claires, qu'il y ait un prix à payer pour les mesures anti-concurrence mais également que les besoins des citoyens et des consommateurs ne soient pas oubliés.
But the rapporteur - as well as this House and the Commission - is concerned that the rules are clear, that there is a price to pay for anti-competitive measures, but that the needs of citizens and consumers are not lost sight of.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.