Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“règles sociales et environnementales” in English

15 examples
Nous ne devons pas oublier qu'en Europe les entreprises sont liées par des règles sociales et environnementales strictes.
We must not forget that businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
On attendait qu’elle promeuve le développement durable, l’harmonisation des règles du commerce avec les règles sociales et environnementales.
We were expecting it to promote sustainable development and the harmonisation of trade rules with social and environmental rules.
Dans ce cas précis, l’UE serait tout à fait habilitée à imposer des règles sociales et environnementales minimales dans les accords futurs conclus avec ce partenaire.
In this particular case, the EU would be well within its rights to impose minimum social and environmental rules in its forthcoming agreements with this partner.
Il ne faut en effet pas oublier le fait que les sociétés industrielles et commerciales européennes sont soumises en Europe au strict respect de règles sociales et environnementales.
It should be pointed out that European industries and businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
Il ne faut en effet pas oublier le fait que les sociétés industrielles et commerciales européennes sont soumises en Europe au strict respect de règles sociales et environnementales.
We must not forget that European industries and businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
En particulier, comme le rapporteur M. Kreissl-Dörfler, que je félicite, l'indique à juste titre, il faut être particulièrement exigeant dans l'application des règles sociales et environnementales.
In particular, as correctly emphasized by the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler - whom I congratulate - social and environmental rules must be respected to the letter.
Notre détermination a permis de faire respecter le régime de préférence communautaire et d'aide aux producteurs de l'Union qui respectent depuis très longtemps des règles sociales et environnementales.
Our determination has enabled the Community preferential arrangements and aid to Union producers, who have long been in line with social and environmental standards, to be respected.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car il ne faut pas oublier le fait que les sociétés industrielles et commerciales européennes sont soumises en Europe au strict respect de règles sociales et environnementales.
I agreed with the report because we should not forget that European industries and businesses are bound by strict social and environmental rules in Europe.
En particulier le fait que la participation de l'Union et de la Chine doit servir l'intérêt des pays et des peuples africains et que les investisseurs externes opérant en Afrique doivent respecter des règles sociales et environnementales.
Not least the fact that the involvement of the EU and China should be in the interest of the African countries and people, and that external investors operating in Africa should respect social and environmental rules.
Je pense que tout accord d'investissement devrait être accompagné d'une série de règles sociales et environnementales, qu'il s'agisse de négocier un chapitre d'un accord de libre-échange ou dans le cas d'accords d'investissement distincts.
I think that any investment agreement should be accompanied by a set of social and environmental regulations, both when negotiating a chapter as part of a free trade agreement and in the case of standalone investment agreements.
La commission a tardé à engager les contrôles d’importations nécessaires au lancement des clauses de sauvegarde prévues dans l’OMC, elles ne s’est pas mobilisée pour imposer des règles sociales et environnementales minimales dans le commerce mondiale.
The committee has delayed bringing in the import controls needed to launch the safeguard clauses provided for in the WTO and it has not organised itself in order to lay down minimum social and environmental rules in international trade.
Peu ou aucune considération pour les règles sociales et environnementales, pour une agriculture paysanne, pour les paysanneries du Sud, qui se trouvent très menacées par ces accords, pour les paysans du Nord, ou pour les intérêts des petites et moyennes exploitations.
Little or no consideration has been given to social and environmental rules, to small-scale farming, to the peasant farmers of the South who are very threatened by the agreements, to the small farmers of the North or to the interests of small and medium-sized farms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.