Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“règles s'appliquent à tous” in English

8 examples
Les règles s'appliquent à tous.
The rules apply to everyone.
(ES) Monsieur le Président, les accords sont faits pour être respectés et les règles s'appliquent à tous d'une manière égale.
(ES) Mr President, agreements should be honoured and rules should bind everyone equally.
Souhaitons-nous 27 systèmes de taxation différents ou souhaitons-nous que les mêmes règles s'appliquent à tous les États membres?
Do we want 27 different charging systems, or do we want all the Member States to work to the same rules?
Notre objectif doit être de parvenir à des règles de base communes et uniformes au niveau européen, de façon à ce que les mêmes règles s'appliquent à tous.
The objective must be to arrive at common, uniform ground rules at European level so that the same rules apply to all.
Je ne vois pas pourquoi la protection de la santé ne devrait pas représenter un coût si les mêmes règles s’appliquent à tous, puisqu’il n’y aurait pas de concurrence déloyale.
I do not understand why health protection is not supposed to cost anything if the same rules apply to all, so that there is no unfair competition.
Le Parlement européen a fait en sorte que toutes les parties se trouvent sur un pied d'égalité et que les règles s'appliquent à tous, dans l'intérêt de nombreuses PME européennes.
The European Parliament has ensured that all parties will be on an equal footing and that the rules will apply to all, which will benefit many European SMEs.
Peut-être cela devrait-il aussi être discuté en Conseil de l'Union européenne, de telle manière que les mêmes règles s'appliquent à tous les membres de cette Assemblée afin que ce genre de reportage scandaleux ne se reproduise pas.
It is something which should possibly be discussed in the Council of the European Union, and equal rights should be afforded to all Members of this House so that journalistic stunts of this kind cannot be repeated.
Permettez-moi de souligner que les règles s'appliquent à tous les producteurs et entreprises de denrées alimentaires concernés par la production, la transformation et la vente de produits alimentaires, indépendamment de leur taille.
Let me emphasise that the rules apply to all food producers and companies involved in the production, processing and sale of foods, irrespective of size.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.