Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“règles rigoureuses” in English

9 examples
Il serait donc temps d'adopter et, surtout, de respecter des règles rigoureuses.
It is therefore high time for stringent rules to be adopted and, above all, respected.
En cas d'adoption, il faut respecter des règles rigoureuses sur la déclaration d'abandon.
In cases of adoption, strict rules must be adhered to regarding the declaration that a child is being given up for adoption.
Il s’agit d’un domaine qui requiert que des règles rigoureuses soient appliquées simultanément et uniformément dans l’ensemble du marché intérieur.
This is an area that requires rigorous rules to be applied simultaneously and uniformly throughout the internal market.
Selon moi, les règles rigoureuses que les États membres peuvent établir, et cette possibilité de prescrire les moyens de transport, s'avèrent nécessaires, importantes et justifiées.
I regard the stringent rules that Member States may lay down, and that extend to prescribing the means of transport, as necessary, important and right.
Nous devons insister pour qu'ils consacrent plus d'argent et plus de ressources à garantir que le marché soit contrôlé, afin que ces nouvelles règles rigoureuses puissent produire pleinement leur effet.
We must insist that they use more money and more resources to ensure that the market is monitored, which will also enable the new stringent rules to work to their full effect.
S'agissant de l' AMI, qui avait été rejeté de l' OCDE et qui revient, il faut élaborer un code de conduite renforcé pour les investissements et établir des règles rigoureuses dans ce domaine, et ceci vaut également pour le règlement des différends.
As regards the MAI, which was rejected by the OECD and which is coming back again, a reinforced code of conduct must be drawn up for investment and strict regulations must be drawn up in this field, and this is equally applicable to the settlement of disputes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.