Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“règles relatives aux marchés” in English

18 examples
Il faudra des années aux autorités locales pour s'en tenir aux règles relatives aux marchés publics.
It will take years for local authorities to follow public procurement rules.
Les règles relatives aux marchés publics préoccupent les fournisseurs de logements sociaux en Irlande du Nord.
One issue that is causing concern to providers of social housing in Northern Ireland is the rules around public procurement.
Elle invite également la Commission à accorder la priorité à la modernisation des règles relatives aux marchés publics.
It also calls on the Commission to give priority to modernisation of public procurement rules.
Nous contrôlons actuellement l’application des nouvelles règles relatives aux marchés publics qui ont pris effet en janvier.
We are currently checking the application of the new rules on public procurement which came into force in January.
Par exemple, les règles relatives aux marchés publics laissent les questions les plus importantes, en matière de concurrence et d'abus, sans réponse.
For example, the rules on public procurement let the most important questions, associated with competition and abuse, go begging.
Il faut cependant choisir les bonnes règles auxquelles s'attaquer, comme les règles relatives aux marchés publics, qui sont excessivement contraignantes et complexes.
Yet let us choose the right ones, for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
Sur le cinquième point, je suis tout à fait d'accord sur le fait que le non-respect des règles relatives aux marchés publics constitue une importante source d'erreurs et de fraude.
On the fifth point, I fully agree that failures in applying public procurement rules are an important source of errors and fraud.
Par ailleurs, le message de tous ceux qui travaillent dans le domaine de la création des PPP est clair: ils réclament des orientations pratiques sur la manière d'appliquer les règles relatives aux marchés publics à la création de tels partenariats.
Furthermore, the message from all those who work in the area of PPP start-ups is clear: they are calling for practical guidelines on the way in which to apply the rules on public contracts to the creation of these partnerships.
La proposition de la Commission, ainsi que le rapport de M. Lambsdorff, ont permis de fixer une série de règles relatives aux marchés publics dans le domaine de la sécurité et de la défense, ce qui contribue au bon fonctionnement du marché commun de l'armement.
The Commission's proposal, as well as Mr Lambsdorff's report, managed to establish a set of rules concerning procurement contracts in the field of security and defence, which allow the proper functioning of the common arms market.
Je renouvelle par conséquent l'invitation lancée par cette Assemblée à accorder la priorité à la modernisation des règles relatives aux marchés publics de sorte à prévenir une fragmentation accrue de la législation et à encourager les entreprises à choisir cette option.
I therefore reiterate this House's call to prioritise the modernisation of public procurement rules in such a way as to avoid its fragmentation and to encourage companies to choose this option.
C'est pourquoi nous estimons que les approvisionnements d'armements nécessaires à notre défense doivent être assurés par des entreprises nationales, n'en déplaise à la Commission qui voudrait appliquer aux équipements militaires les règles relatives aux marchés publics.
This is why we believe that the arms we need to defend ourselves should be provided by national enterprises, despite the fact that the Commission thinks that the rules governing public procurement should be applied to military equipment.
Mes questions s’adressent en réalité à M. Bolkestein et j’espère que vous lui permettrez d’y répondre, étant donné que la question est de savoir à quel point le marché du matériel roulant fonctionne bien et si les règles relatives aux marchés publics fonctionnent correctement...
My questions are actually directed to Mr Bolkestein, and I hope you will allow him to answer them, as the issue is about how well the European rolling stock market is really operating and whether public procurement rules really are operating successfully ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.