Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles relatives au transport” in English

4 examples
Je partage la préoccupation qui a été exprimée concernant l'application insuffisante, dans certaines régions, des règles relatives au transport des animaux.
I share the concern that has been expressed that rules on the transport of animals are not being sufficiently enforced in certain areas.
Je voudrais cependant m'arrêter sur un point qui n'a toujours pas été résolu de manière satisfaisante, il s'agit des règles relatives au transport de liquides.
I should, however, like to focus on a point that has still not been satisfactorily resolved, and that is the rules on the carrying of liquids.
Pour beaucoup de gens, il est incompréhensible que les règles relatives au transport des animaux à but commercial soient moins rigoureuses que pour les sujets des mêmes espèces lorsqu'ils sont considérés comme animaux de compagnie.
For many years, it has been incomprehensible that the rules governing the commercial transport of animals have been less rigorous than for domestic animals of the same species.
Le rapporteur a attiré l'attention sur le fait que les règles relatives au transport des animaux sont inadéquates pour le transport maritime et ne protègent pas les animaux une fois qu'ils atteignent leur destination en dehors de l'Union européenne.
The rapporteur has drawn attention to the fact that the rules on animal transportation are inadequate in respect of transport by sea and do not protect the animals once they reach their destinations outside the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.