Premièrement, le contrôle de l’application des règles relatives au temps de travail.
Firstly, there is enforcement of the rules on working hours.
Le premier concerne les règles relatives au temps de conduite maximum et aux temps de pause et de repos minimum des conducteurs professionnels.
The first concerns the rules governing the maximum number of hours behind the wheel for professional drivers and their minimum breaks and rest periods.
C'est pourquoi il convient de définir la notion de durée de conduite comme le temps pendant lequel les roues du véhicule tournent et d'éviter un amalgame avec les règles relatives au temps de travail des chauffeurs.
It is therefore important that the concept of driving time be defined as the period during which the vehicle's wheels are turning and that there be no confusion with the rules governing drivers' working time.
Le respect des règles relatives au temps de conduite, de travail et aux périodes de repos est une exigence fondamentale en vue de garantir la sécurité routière, la santé et la sécurité des chauffeurs et des passagers.
Compliance with rules for driving, working time and rest periods are basic requirements for ensuring road safety and the health and safety of drivers and passengers.