Lundi, le ministre suédois s' est exprimé au sujet du bien-être animal, plus précisément sur le renforcement des règles relatives au bien-être des animaux pendant leur transport.
On Monday the Swedish Minister spoke on animal welfare, including tightening welfare regulations for animal transport.
Je pense donc que la proposition vise à améliorer la protection des animaux utilisés dans les expérimentations et renforce les règles relatives au bien-être animal à la lumière des évolutions dans la recherche scientifique.
I therefore believe that the proposal aims to improve protection for animals used in experiments and reinforce animal welfare rules in light of developments in scientific research.
Je suis déterminé et je m’engage à assurer une meilleure mise en œuvre des règles relatives au bien-être des animaux et à insister pour que les États membres fassent un rapport précis sur le résultat des contrôles effectués.
I am determined and committed to ensuring better enforcement of animal welfare rules and to insisting that Member States report precisely on the state of play of the controls carried out.