News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles régissant les marchés” in English
6 examplesCette nouvelle loi devrait tenir dûment compte des droits de l’homme et des règles régissant les marchés publics liés à l’environnement.
This law should take due account of human rights and of the rules on environmentally-related public tenders.
Une communication interprétative est le moyen le plus approprié pour expliquer comment les règles régissant les marchés publics s'appliquent au choix des partenaires privés pour de tels partenariats.
An interpretative communication is the most suitable means of explaining the way in which the rules regulating public contracts apply to the selection of private partners for these partnerships.
Le concept "in house" exclut l'application des règles régissant les marchés publics lorsqu'un organisme public attribue un marché ou une concession à une entité tierce sur laquelle il exerce un certain contrôle.
The 'in-house' concept excludes the application of the rules governing public contracts when a public body grants a contract or a concession to a third party over which it exercises some control.
Dans ce contexte, il semble que les appels lancés en faveur de la réforme des règles régissant les marchés publics de l'Union européenne et de la nécessité de ce que j'appellerais un registre public européen des bénéficiaires des fonds de l'UE tombent à point nommé.
In this light, it seems that the calls for reform of the EU's public procurement rules and the need for what I would call a public European register for the beneficiaries of EU funds are timely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
