Toutefois, il est tout aussi important de réviser les règles régissant les fonds eux-mêmes.
However, reviewing the rules regulating the funds themselves is equally important.
La trop grande complexité des règles régissant les Fonds structurels est en partie responsable de ces erreurs.
Overly complex rules governing the Structural Funds are partly responsible for these errors.
À l'avenir, nous devons donc élaborer une politique plus conviviale en assurant une meilleure coordination des règles régissant les Fonds structurels.
Therefore, in the future, we need to develop a more user-friendly policy with better coordinated Structural Fund rules.
Dans le cadre du plan de relance de l'économie européenne, la Commission européenne a adopté plusieurs mesures destinées à introduire des modifications dans les règles régissant les Fonds structurels et le Fonds de cohésion afin de stimuler les investissements.
Within the framework of the European Economic Recovery Plan, the European Commission has adopted a series of measures to introduce changes in the Structural and Cohesion Fund rules, in order to stimulate investment.