Nous devons établir des règles qui seront appliquées aussi uniformément que possible dans l'ensemble de l'Union européenne.
We have to lay down rules which can be applied throughout the European Union as uniformly as possible.
Pensez à la complexité des règles qui seront appliquées à tout cela - à juste titre - si nous y consacrons des deniers publics, et pensez aux difficultés et aux coûts liés au respect de ces règles.
Think of the complexity of the rules that will surround all these things - and rightly so - if public money is being spent in that direction, and the difficulties and cost of complying with those particular rules.
Nous sommes amis et voulons le rester, mais ils doivent comprendre qu' ils ont en face d' eux un interlocuteur de même rang qui veut régler de la meilleure façon ce problème et trouver des règles qui seront appliquées le plus rapidement possible.
We are friends and we want to remain friends, but they must realise that they have an equal partner on the other side of the table who wants to resolve this problem the best way possible and find rules which will be applied as quickly as possible.