Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles qui régiront” in English

4 examples
Ce n'est que lorsque le modèle institutionnel et les règles qui régiront l'espace de justice européen seront précisés que les citoyens et le Parlement pourront se prononcer sur les mesures que le Conseil nous propose.
Only when the institutional model and the rules governing the European area of justice are clearly defined will it be possible for citizens and Parliament to express their opinions on the individual measures proposed by the Council.
Je pense que les règles qui régiront le marché unique à l'avenir doivent, d'une part, refléter la philosophie du marché unique développée au fil des ans, tout en veillant, d'autre part, à adapter ce dernier aux réalités du XXIe siècle.
I think future regulation of the Single Market should, on the one hand, reflect the philosophy of the Single Market which has been developed over the years but, on the other, it must be adapted to 21st century reality.
Réserves qui ne cessent de croître tant à cause de l'absence d'une réforme profonde de la PAC, que nous préconisons, qu'à cause aussi de la teneur indéniablement limitative des règles qui régiront certains des instruments liés à la cohésion.
This will increase even more due to the absence of an in-depth reform of the CAP, which we recommend, and due to the undeniably restrictive content of the rules which will govern some of the cohesion-related instruments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.