Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règles qui existent déjà” in English

4 examples
C'est très important pour l'application des règles qui existent déjà.
This is very important for the application of the rules that are there already.
Il s'agit d'une mesure prudente, de précaution, qui clarifiera et, éventuellement, renforcera les règles qui existent déjà.
It is a prudent, cautious measure which will clarify and, if anything, tighten the rules which already exist.
C'est pourquoi il convient d'accorder la préférence aux règles qui existent déjà entre les États membres, comme le mandat d'arrêt européen, et ces accords ne doivent pas faire concurrence à d'autres traités importants, comme celui du Tribunal pénal international.
The European arrest warrant is a good example. These agreements should not compete with other relevant treaties such as that of the International Criminal Court.
D'un autre côté, il est important d'établir des normes d'émission concernant cette catégorie de véhicules, un domaine qui semble être passé à travers les mailles du filet, au vu du nombre de règles qui existent déjà tant en ce qui concerne les voitures particulières que les poids lourds.
On the other hand, it is important that emission standards are established for this category of vehicles - something which seems to have slipped through the net a bit, seeing as a number of rules already exist for both passenger cars and goods vehicles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.