News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règles que celles appliquées” in English
4 examplesNous essayons de convaincre la Russie que nous ne pouvons pas accepter les mêmes règles que celles appliquées en Russie.
We are trying to convince Russia that we cannot accept the same rules as applied in Russia.
Les banques des pays tiers doivent demander une autorisation pour être actives au sein de l'Union et sont ensuite régies par les mêmes règles que celles appliquées aux institutions bancaires communautaires.
Banks from third countries have to apply for a licence to operate in the Union and they then come under exactly the same rules as Community banking institutions.
Ce n'est que lorsque les avocats exercent la même activité que les banques, à savoir la gestion de patrimoines et la gestion financière, qu'ils sont soumis aux mêmes règles que celles appliquées aux administrateurs de biens. C'est clair.
Only when lawyers fulfil the same functions as banks - that is, to administer property or money - is it clear that the same rules should apply to them as to providers of financial services, and I believe that this is also achieved through the amendments.
Ce qui est essentiel pour Malte, c'est le soutien financier dans le cadre de la stratégie de préadhésion et d'avoir conscience que l'aide financière accordée à Malte dans le cadre de la stratégie de préadhésion devrait répondre aux mêmes règles que celles appliquées aux autres pays candidats.
Financial support under the pre-accession strategy is fundamental for Malta, as is the knowledge that financial aid for Malta should comply with the rules which apply to the other candidate countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
