Les règles proposées sont en outre extraordinairement faibles.
The proposed regulations are also extraordinarily weak.
Les règles proposées sont nettement moins complètes que les règles existantes.
The proposed rules are definitely less extensive than the existing rules.
Par ailleurs, je ne pourrais pas voter en faveur de ce rapport parce que les règles proposées sont trop peu contraignantes.
On the other hand, I could not vote in favour of this report because the rules proposed are far too weak.
Nous ne possédons pas à l'heure actuelle une vue d'ensemble suffisamment claire des règles déjà transposées pour permettre de déterminer si les nouvelles règles proposées sont nécessaires.
There is as yet, however, no overview of those regulations that have been transposed so as to make it possible to determine the need for new regulations that has been claimed.