Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“règles prévues pour” in English

9 examples
Vous connaissez parfaitement les règles prévues pour notre heure des questions.
Mr Vallvé, you are well aware of the rules governing question time.
Elle considère comme fiables les règles prévues pour les substances destinées à s’échapper des produits.
The intended rules for substances intended to be released from products appear to the Commission to be reliable.
Pareillement, les règles prévues pour les sociétés russes investissant en Europe doivent être identiques.
Similarly, the rules for Russian companies on Europe also need to be the same.
De ce point de vue, il me semble difficile d' imposer les règles prévues pour les visas de courte durée au visa de longue durée, c' est-à-dire une consultation préalable.
From this point of view, I think it would be difficult, where the long-stay visa is concerned, to impose the rules that have been planned for short-stay visas, in other words, by prior consultation.
Premièrement, les nouvelles règles prévues pour examiner les propositions de la Commission concernant les droits fondamentaux et les principes de subsidiarité et de proportionnalité nous préoccupent.
Firstly, we are somewhat concerned with the new arrangements to review the Commission's proposals in relation to human rights and the principles of subsidiarity and proportionality.
J'insisterais toutefois pour que ces partenariats respectent les règles prévues pour protéger l'environnement et pour qu'ils soient soumis à des contrôles stricts afin de garantir que ces activités deviennent de véritables occasions de développement et de croissance.
However, I would emphasise that these partnerships must comply with the rules laid down to safeguard the environment and must be subject to stringent controls, in order to ensure that these activities become true opportunities for development and growth.
Les amendements 21 et 87 sont acceptables, dans la mesure où les règles prévues pour l'étiquetage et pour le contrôle du règlement seront immédiatement étendues aux produits animaux d'espèces pour lesquels des règles de production précises ne seront élaborées qu'à un moment ultérieur.
I can accept Amendments Nos 21 and 87, in so far as they seek to extend the labelling and inspection provisions of the regulation to types of livestock products for which precise production rules will not be drawn up until a later stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.